{
  "meta": {
    "title": "Kalkulator umowy zlecenia 2026 – brutto netto",
    "description": "Oblicz wynagrodzenie netto z umowy zlecenia: godziny i stawka lub miesięczne brutto. Kalkulator uwzględnia ZUS, składkę zdrowotną, PIT, PIT-2, PPK i studentów do 26 lat.",
    "siteName": "Kalkulator Umowa Zlecenie",
    "ogLocale": "pl_PL"
  },
  "seo": {
    "intro": "Oblicz kwotę na rękę na podstawie godzin i stawki brutto albo miesięcznego wynagrodzenia brutto.",
    "contentTitle": "Kalkulator umowy zlecenia brutto netto 2026",
    "overviewTitle": "Szybkie sprawdzenie wynagrodzenia z umowy zlecenia",
    "overviewText": "Kalkulator pomaga oszacować wypłatę netto i sprawdzić, z czego wynikają potrącenia. Prowadzi krok po kroku i pokazuje najważniejsze informacje bez wymagania wiedzy księgowej.",
    "includesTitle": "Co uwzględnia kalkulator",
    "includesItem1": "obliczenie na podstawie liczby godzin i stawki brutto albo miesięcznej kwoty brutto;",
    "includesItem2": "składki ZUS, składkę zdrowotną, PIT, PIT-2, dobrowolne chorobowe i PPK;",
    "includesItem3": "zasady dla studentów i osób poniżej 26. roku życia;",
    "includesItem4": "wpływ innej pracy oraz dodatkowych ustawień na kwotę do wypłaty.",
    "verifyTitle": "Jak sprawdzić, czy wypłata jest prawidłowa",
    "verifyIntro": "Wprowadź dane z umowy lub rachunku, wybierz swój status i porównaj wynik z otrzymaną wypłatą.",
    "verifyStep1": "Podaj przepracowane godziny i stawkę brutto albo miesięczne wynagrodzenie brutto.",
    "verifyStep2": "Wybierz właściwy status oraz informację o PIT-2.",
    "verifyStep3": "Na wyniku włącz tylko te dodatkowe potrącenia, które rzeczywiście występują na Twoim rachunku.",
    "lowerTitle": "Dlaczego wypłata netto może być niższa niż oczekiwano",
    "lowerText": "Najczęstsze przyczyny to składki społeczne i zdrowotna, brak PIT-2, dobrowolne chorobowe, wpłata do PPK albo inny zbieg tytułów do ubezpieczeń. Kalkulator pokazuje osobno każdą główną pozycję, aby łatwiej porównać wynik z rachunkiem do umowy zlecenia.",
    "situationsTitle": "Popularne sytuacje",
    "situationsStudentTitle": "Student do 26 lat",
    "situationsStudentText": "Przy spełnieniu warunków wynagrodzenie netto może być równe brutto. Kalkulator prowadzi ten przypadek osobną, krótką ścieżką.",
    "situationsPit2Title": "PIT-2",
    "situationsPit2Text": "Złożenie PIT-2 temu płatnikowi może zmniejszyć miesięczną zaliczkę na podatek. Kalkulator uwzględnia także podział kwoty zmniejszającej między płatników.",
    "situationsPpkTitle": "PPK i składka chorobowa",
    "situationsPpkText": "Te potrącenia są domyślnie wyłączone. Włącz je na wyniku tylko wtedy, gdy rzeczywiście są naliczane.",
    "faqTitle": "Najczęstsze pytania",
    "faq1Question": "Jak obliczyć netto z umowy zlecenia?",
    "faq1Answer": "Wpisz liczbę godzin i stawkę brutto albo miesięczną kwotę brutto, a następnie odpowiedz na krótkie pytania o status i PIT-2. Wynik pokaże kwotę na rękę i główne potrącenia.",
    "faq2Question": "Czy kalkulator obsługuje stawkę godzinową?",
    "faq2Answer": "Tak. Możesz wpisać przepracowane godziny i stawkę brutto za godzinę. Kalkulator obliczy łączną kwotę brutto oraz wynagrodzenie netto.",
    "faq3Question": "Czy student do 26 lat otrzyma brutto na rękę?",
    "faq3Answer": "W typowej umowie zlecenia zawartej z podmiotem innym niż własny pracodawca student do 26 lat zwykle nie podlega ZUS i może korzystać z ulgi PIT dla młodych. Ostateczny wynik zależy od spełnienia warunków.",
    "faq4Question": "Czy wynik zastępuje rachunek od zleceniodawcy?",
    "faq4Answer": "Nie. Kalkulator służy do samodzielnego sprawdzenia i oszacowania wypłaty. Rzeczywisty rachunek może uwzględniać dane roczne, inne umowy lub indywidualne oświadczenia.",
    "sourcesTitle": "Metoda i oficjalne źródła",
    "sourcesText": "Zasady obliczeń są opisane w szczegółach wyniku. Dane podatkowe i ubezpieczeniowe należy aktualizować wyłącznie na podstawie oficjalnych polskich źródeł.",
    "languageLinksLabel": "Wersje językowe kalkulatora",
    "languagePolish": "Polski",
    "languageUkrainian": "Українська",
    "languageRussian": "Русский"
  },
  "aria": {
    "wizard": "Dane do obliczenia",
    "result": "Wynik obliczenia",
    "resultSummary": "Skrócone podsumowanie obliczenia",
    "deductionsSummary": "Skrócone zestawienie potrąceń",
    "languageSwitcher": "Język interfejsu",
    "languageRussian": "Język rosyjski",
    "languageUkrainian": "Język ukraiński",
    "languagePolish": "Język polski"
  },
  "common": {
    "continue": "Dalej",
    "back": "← Wstecz",
    "details": "Więcej informacji",
    "hide": "Ukryj",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "noOrUnknown": "Nie lub nie wiem",
    "editAnswer": "Zmień odpowiedź",
    "editData": "Zmień dane",
    "startOver": "Zacznij od nowa",
    "close": "Zamknij",
    "closeSymbol": "×",
    "separator": "·",
    "unknown": "Nie wiem",
    "notSpecified": "Nie podano",
    "infoSymbol": "ⓘ",
    "showDetails": "Pokaż szczegóły",
    "hideDetails": "Ukryj szczegóły",
    "calculationUpdated": "Obliczenie zaktualizowano",
    "languageFallback": "Nie udało się wczytać wybranego języka. Wyświetlono interfejs rosyjski."
  },
  "start": {
    "appContext": "Obliczenie wynagrodzenia z Umowy Zlecenia",
    "hoursQuestion": "Ile godzin przepracowałeś?",
    "hoursLabel": "Przepracowane godziny",
    "hoursWarning": "Sprawdź wartość: ponad 300 godzin miesięcznie zdarza się rzadko.",
    "workQuestion": "Ile godzin przepracowałeś i jaka jest Twoja stawka?",
    "grossExplanation": "Brutto to kwota przed potrąceniami.",
    "inputModeLabel": "Sposób wprowadzenia wynagrodzenia",
    "hourlyMode": "Według stawki godzinowej",
    "grossMode": "Miesięczne wynagrodzenie brutto",
    "grossAmountLabel": "Miesięczne wynagrodzenie brutto",
    "grossInfoLabel": "Co oznacza brutto",
    "grossInfo": "Brutto to kwota przed podatkami i składkami."
  },
  "rate": {
    "question": "Jaka jest Twoja stawka brutto za godzinę?",
    "label": "Stawka brutto za godzinę",
    "warning": "Stawka wygląda na nietypowo wysoką. Sprawdź kwotę i kliknij ponownie, jeśli jest prawidłowa."
  },
  "status": {
    "question": "Która sytuacja Cię dotyczy?",
    "standard": "Mam 26 lat lub więcej",
    "youth": "Mam mniej niż 26 lat i nie jestem studentem",
    "student": "Jestem studentem lub uczniem poniżej 26 lat",
    "studentDescription": "Tylko przy aktualnym statusie studenta lub ucznia przed ukończeniem 26 lat.",
    "studentDetailsButton": "Kiedy ta zasada nie działa?",
    "studentDetails": "Zwolnienie nie działa po utracie statusu, w przerwie po obronie przed rozpoczęciem kolejnych studiów, na studiach doktoranckich i podyplomowych ani przy zleceniu wykonywanym na rzecz własnego pracodawcy."
  },
  "otherJob": {
    "question": "Czy masz inną pracę albo inny tytuł do ubezpieczeń?",
    "noDescription": "To mój jedyny tytuł do ubezpieczeń społecznych.",
    "yesDescription": "Mam inną pracę, działalność albo wcześniejszą umowę.",
    "thresholdQuestion": "Czy z innej pracy są już za Ciebie naliczane obowiązkowe składki emerytalne i rentowe od kwoty co najmniej {minEmploymentSalary} zł miesięcznie?",
    "thresholdExplanation": "Jeśli tak, z tej Umowy Zlecenie część składek społecznych zwykle nie jest potrącana.",
    "thresholdDetails": "Uwzględnia się obowiązkowe składki emerytalne i rentowe z innej pracy lub wcześniejszych umów w tym miesiącu. Dla 2026 roku punktem odniesienia jest {minEmploymentSalary} zł. Jeśli nie masz pewności, wybierz „Nie wiem” — kalkulator naliczy obowiązkowe składki z tej Umowy Zlecenie.",
    "thresholdNoDescription": "Nie, podstawa obowiązkowych składek jest niższa niż {minEmploymentSalary} zł.",
    "thresholdYesDescription": "Tak, obowiązkowe składki są już naliczane co najmniej od {minEmploymentSalary} zł.",
    "thresholdUnknownDescription": "Nie mam pewności — oblicz tę Umowę Zlecenie z obowiązkowymi składkami.",
    "simpleExplanation": "Wybierz wariant według miesięcznej kwoty brutto.",
    "noneTitle": "Nie",
    "noneDescription": "To moja jedyna praca.",
    "belowTitle": "Tak, poniżej {minEmploymentSalary} zł brutto",
    "belowDescription": "W innej pracy otrzymuję mniej niż {minEmploymentSalary} zł miesięcznie.",
    "qualifiedTitle": "Tak, {minEmploymentSalary} zł brutto lub więcej",
    "qualifiedDescription": "W innej pracy otrzymuję co najmniej {minEmploymentSalary} zł miesięcznie.",
    "unknownTitle": "Nie wiem",
    "unknownDescription": "Obliczymy standardowy wariant z pełnymi składkami."
  },
  "chorobowe": {
    "question": "Czy opłacasz składkę chorobową?",
    "explanation": "To dobrowolna składka, która daje prawo do płatnego zasiłku chorobowego. Przy umowie zlecenia nie jest potrącana automatycznie.",
    "detailsButton": "Więcej o płatnym chorobowym",
    "details": "W standardowej sytuacji prawo do świadczenia powstaje po 90 dniach nieprzerwanego ubezpieczenia. Okres liczy się od dnia przystąpienia do ubezpieczenia chorobowego. Niektóre wcześniejsze okresy mogą zostać uwzględnione, jeżeli przerwa nie przekraczała 30 dni.",
    "noDescription": "Do obliczenia przyjmujemy, że składka nie jest potrącana.",
    "yesDescription": "Z wynagrodzenia potrącane jest 2,45%."
  },
  "pit2": {
    "question": "Czy złożyłeś PIT-2 temu płatnikowi?",
    "explanationSingle": "To oświadczenie pozwala co miesiąc obniżyć zaliczkę na podatek potrącaną z wynagrodzenia, maksymalnie o 300 zł.",
    "explanationMulti": "To oświadczenie pozwala co miesiąc obniżyć zaliczkę na podatek potrącaną z wynagrodzenia. Jeżeli PIT-2 jest stosowany u kilku płatników, łączne obniżenie nie może przekroczyć 300 zł miesięcznie.",
    "detailsButton": "Więcej o PIT-2",
    "details": "Jeżeli PIT-2 jest stosowany u jednego płatnika, miesięczne obniżenie wynosi do 300 zł. Przy podziale między dwóch płatników — po 150 zł, a między trzech — po 100 zł.",
    "noDescription": "Nie złożyłeś PIT-2 albo nie masz pewności.",
    "yesSingleTitle": "Tak",
    "yesMultiTitle": "Tak, tylko u tego płatnika",
    "yesDescription": "Oświadczenie zostało złożone płatnikowi.",
    "splitTwoTitle": "Dzielę między dwóch płatników",
    "splitTwoDescription": "PIT-2 jest stosowany jednocześnie u dwóch płatników.",
    "splitThreeTitle": "Dzielę między trzech płatników",
    "splitThreeDescription": "PIT-2 jest podzielony między trzech płatników.",
    "simpleExplanation": "PIT-2 zmniejsza pobieraną zaliczkę na podatek. Jeśli podatek jest pobierany, kwota netto będzie wyższa.",
    "yesSimpleTitle": "Tak, złożyłem",
    "yesSimpleDescription": "Ten płatnik stosuje PIT-2.",
    "splitLink": "Podzieliłem PIT-2 między kilku płatników",
    "fullHereTitle": "W całości stosowane tutaj",
    "splitToggle": "PIT-2 jest podzielony między kilku płatników",
    "splitQuestion": "Jak podzielono PIT-2?"
  },
  "result": {
    "netLabel": "Orientacyjnie na rękę",
    "hoursPrefix": "Za",
    "hoursSuffix": "godzin",
    "netHourlySuffix": "na rękę za godzinę",
    "gross": "Wynagrodzenie brutto",
    "withheld": "Łącznie potrącono",
    "social": "Składki społeczne ZUS",
    "health": "Składka zdrowotna NFZ",
    "tax": "Podatek dochodowy PIT",
    "calculationSummary": "Jak obliczono składki i podatek",
    "ppkEmployee": "PPK — potrącone z wynagrodzenia",
    "ppkEmployer": "PPK — wpłata pracodawcy",
    "ppkTotal": "Łącznie przekazano do PPK",
    "grossInputSummary": "Obliczenie według miesięcznego wynagrodzenia brutto",
    "hoursWorked": "przepracowanych godzin"
  },
  "methodology": {
    "summary": "Źródła i metodologia",
    "intro": "Obliczenie jest orientacyjne. Ostateczna wypłata może się różnić, jeżeli:",
    "item1": "od początku roku uzyskałeś już wysoki dochód;",
    "item2": "ulga dla osób do 26 lat była wykorzystywana w innych miejscach pracy;",
    "item3": "umowa zlecenia została zawarta z tym samym pracodawcą, u którego pracujesz na umowę o pracę;",
    "item4": "nie jesteś polskim rezydentem podatkowym;",
    "item5": "mają do Ciebie zastosowanie inne indywidualne zasady.",
    "item6": "wpłata pracodawcy PPK została przekazana w innym miesiącu, wypłata zawiera nietypowe składniki albo stosuje się zasady międzynarodowe lub A1.",
    "trustLine": "Obliczenie według zasad na {year} rok · Aktualizacja: {date}",
    "compactDisclaimer": "Rzeczywista wypłata może się różnić z powodu limitów rocznych i danych płatnika.",
    "sourcesTitle": "Główne źródła",
    "sourceMinimumWage": "Gov.pl — płaca minimalna i stawka godzinowa",
    "sourceZus": "ZUS — składki przy umowach cywilnoprawnych",
    "sourcePit": "Podatki.gov.pl — stawki i limity PIT",
    "sourcePit2": "Podatki.gov.pl — zasady PIT-2",
    "sourcePpk": "MojePPK — PPK przy Umowie Zlecenie",
    "scopeMinimumRate": "Kalkulator przyjmuje stawkę nie niższą niż ustawowa minimalna stawka godzinowa i nie obsługuje rzadkich ustawowych wyjątków od tego minimum.",
    "scopePpk": "PPK jest liczone dla zwykłego wynagrodzenia pieniężnego, gdy wpisana kwota stanowi podstawę składek emerytalnych i rentowych.",
    "calculationVersion": "Wersja obliczeń: {version}"
  },
  "validation": {
    "enterHours": "Wpisz liczbę godzin.",
    "invalidNumber": "Wpisz prawidłową liczbę.",
    "hoursPositive": "Liczba godzin musi być większa od zera.",
    "hoursMaximum": "Maksymalnie 744 godziny w miesiącu.",
    "enterRate": "Wpisz stawkę brutto.",
    "minimumRate": "Minimalna stawka to {minimumRate} zł brutto za godzinę.",
    "rateTooHigh": "Sprawdź stawkę: wartość jest zbyt wysoka.",
    "minimumRateApplied": "Ustawiono minimalną stawkę {minimumRate}/godz.",
    "confirmHighRate": "Tak, stawka jest prawidłowa",
    "calculationFailed": "Nie udało się wykonać obliczenia",
    "resetConfirmation": "Usunąć wprowadzone dane i zacząć od nowa?",
    "enterPercentage": "Wprowadź procent.",
    "percentageRange": "Dozwolony zakres: od {minimum}% do {maximum}%.",
    "nonNegative": "Wartość nie może być ujemna.",
    "valueTooHigh": "Sprawdź wartość: jest zbyt wysoka.",
    "positiveAmount": "Wprowadź kwotę większą od zera.",
    "enterGross": "Wpisz naliczoną kwotę brutto.",
    "grossPositive": "Kwota brutto musi być większa od zera.",
    "grossTooHigh": "Sprawdź kwotę: wartość jest zbyt wysoka.",
    "restoreMinimumRate": "Przywróć {minimumRate} zł",
    "ppkReducedIncomeConfirmation": "Obniżona wpłata PPK jest dostępna tylko po spełnieniu limitu łącznego dochodu. Potwierdź warunek poniżej.",
    "pasteInvalid": "Nie udało się rozpoznać liczby. Wpisz na przykład 1234,00."
  },
  "labels": {
    "status": {
      "standard": "26 lat lub więcej",
      "youth": "Mniej niż 26 lat, nie student",
      "student": "Student lub uczeń poniżej 26 lat"
    },
    "otherJob": {
      "no": "Nie",
      "yes": "Tak",
      "below": "Tak, poniżej progu",
      "qualified": "Tak, próg osiągnięty",
      "unknown": "Nie wiem"
    },
    "threshold": {
      "yes": "Tak, podstawa co najmniej {minEmploymentSalary} zł",
      "no": "Nie, podstawa poniżej {minEmploymentSalary} zł",
      "unknown": "Nie wiem"
    },
    "chorobowe": {
      "no": "Nie lub nie wiem",
      "yes": "Tak"
    },
    "pit2": {
      "0": "Nie lub nie wiem",
      "300": "Tylko u tego płatnika",
      "150": "Między dwóch płatników",
      "100": "Między trzech płatników"
    },
    "steps": {
      "hours": "Godziny i stawka",
      "rate": "Stawka brutto",
      "status": "Wiek i status",
      "otherJobPresent": "Inna praca",
      "otherJobThreshold": "Składki z innej pracy",
      "chorobowe": "Składka chorobowa",
      "pit2": "PIT-2",
      "studentOwnEmployer": "Umowa z własnym pracodawcą",
      "ppk": "PPK",
      "ppkCustom": "Stawki PPK",
      "taxMode": "Sposób poboru PIT",
      "smallContract": "Umowa do 200 zł",
      "pitRelief": "Ulga PIT-0",
      "annualData": "Dane roczne",
      "annualCore": "Limity roczne",
      "costType": "Koszty uzyskania",
      "copyrightUsed": "Wykorzystane 50% KUP",
      "higherTaxRate": "Stawka zaliczki",
      "sameEmployer": "Umowa z tym samym pracodawcą",
      "ppkAge": "Sytuacja dotycząca PPK",
      "copyrightCurrent": "Autorska część wypłaty",
      "voluntarySocial": "Dobrowolne emerytalne/rentowe",
      "ppkExistingParticipant": "PPK z wynagrodzenia",
      "otherTitleType": "Rodzaj innej aktywności",
      "otherTitleDecision": "Status składek społecznych",
      "grossAmount": "Wynagrodzenie brutto",
      "ppkTaxTiming": "Miesiąc PIT od wpłaty PPK"
    },
    "hoursValue": "{value} godzin",
    "rateValue": "{value} zł/godz.",
    "yesNo": {
      "no": "Nie",
      "yes": "Tak"
    },
    "ppk": {
      "no": "Nie",
      "standard": "Stawki podstawowe",
      "reduced": "Obniżona wpłata",
      "custom": "Stawki indywidualne"
    },
    "taxMode": {
      "scale": "Skala podatkowa",
      "nonresident20": "Nierezydent — 20%"
    },
    "pitRelief": {
      "none": "Nie",
      "return": "Ulga na powrót",
      "fourPlus": "Ulga 4+",
      "senior": "Ulga dla seniorów"
    },
    "costType": {
      "standard20": "20% KUP",
      "copyright50": "50% KUP"
    },
    "higherTaxRate": {
      "standard": "12%",
      "higher": "32%"
    },
    "ppkRates": "Pracownik {employee}%, pracodawca {employer}%",
    "annualEntered": "Dane wprowadzone",
    "ppkAge": {
      "eligible": "18–69 lat",
      "existing70": "70+ i już uczestniczę",
      "notEligible": "PPK nie ma zastosowania"
    },
    "otherTitleType": {
      "employment": "Umowa o pracę",
      "mandates": "Inne umowy zlecenia",
      "other": "Działalność lub inny tytuł"
    },
    "otherTitleDecision": {
      "mandatoryUnknown": "Obowiązkowe / nieustalone",
      "voluntary": "Dobrowolne"
    },
    "workValue": "{hours} godz. · {rate} zł/godz.",
    "ppkTaxTiming": {
      "current": "Bieżący miesiąc",
      "next": "Następny miesiąc"
    }
  },
  "calculation": {
    "studentTitle": "Podatki i składki",
    "studentDescription": "W tym obliczeniu dla studenta lub ucznia poniżej 26 lat składki ZUS, NFZ i podatek PIT nie są potrącane.",
    "netRemaining": "Pozostało na rękę",
    "socialTitle": "Składki społeczne ZUS",
    "socialQualifiedDescription": "Obowiązkowe składki społeczne z tej umowy zlecenia nie są potrącane, ponieważ odpowiednia podstawa została wskazana w innej pracy.",
    "pension": "Emerytalna — 9,76%",
    "disability": "Rentowa — 1,50%",
    "sickness": "Chorobowa — 2,45%",
    "socialTotal": "Razem ZUS",
    "healthTitle": "Składka zdrowotna NFZ — 9%",
    "healthNote": "Obliczona od {base} po odjęciu składek społecznych.",
    "taxTitle": "Podatek dochodowy PIT",
    "youthTaxDescription": "Dla osoby poniżej 26 lat w tym obliczeniu PIT nie jest potrącany, dopóki nie zostanie przekroczony roczny limit ulgi.",
    "taxBase": "Podstawa obliczenia podatku",
    "taxRate": "Podatek 12%",
    "pit2Reduction": "Zmniejszenie z PIT-2",
    "taxBeforeReduction": "Podatek przed pomniejszeniem",
    "pit2": "PIT-2",
    "notApplied": "Nie zastosowano",
    "withheldTax": "Potrącony podatek",
    "taxExplanationTitle": "Co wchodzi do podstawy opodatkowania?",
    "showDetailedTax": "Pokaż szczegółowe obliczenie",
    "step1Label": "Krok 1. ",
    "step1Text": "Po składkach społecznych pozostało {amount}.",
    "step2Label": "Krok 2. ",
    "step2Text": "Zgodnie ze standardową zasadą 20% tej kwoty stanowią koszty uzyskania przychodu: {amount}.",
    "step3Label": "Krok 3. ",
    "step3Text": "Kwota po zaokrągleniu wynosi {base} zł. Od niej obliczany jest podatek 12%.",
    "copyButton": "⧉ Kopiuj obliczenie",
    "socialStudentDescription": "Dla studenta lub ucznia do 26 lat na umowie z innym zleceniodawcą składki społeczne nie są naliczane.",
    "socialLimitNote": "Roczny limit podstawy składek emerytalnej i rentowej {limit} został osiągnięty lub częściowo wykorzystany. Składki policzono tylko od pozostałej podstawy {base}.",
    "healthStudentNote": "Składka zdrowotna z tej umowy nie jest naliczana z powodu zwolnienia studenta lub ucznia do 26 lat.",
    "ppkTitle": "PPK",
    "ppkDescription": "Wpłata pracownika jest potrącana z kwoty netto. Wpłata pracodawcy nie obniża brutto, ale zwiększa przychód do PIT.",
    "ppkEmployeeRate": "Wpłata pracownika — {rate}",
    "ppkEmployerRate": "Wpłata pracodawcy — {rate}",
    "ppkEmployeeWithheld": "Potrącono z wypłaty",
    "ppkTaxNote": "PIT od wpłaty pracodawcy może zostać uwzględniony w innym miesiącu.",
    "taxRevenue": "Przychód do PIT",
    "nonresidentRate": "Podatek 20%",
    "smallContractRate": "Ryczałt 12%",
    "pit0Exempt": "Zwolnione w PIT-0",
    "taxableRevenue": "Przychód po PIT-0",
    "costs20": "Koszty uzyskania — 20%",
    "costs50": "Koszty uzyskania — 50%",
    "taxRate12": "Podatek 12%",
    "taxRate32": "Podatek 32%",
    "pit0CurrentPayment": "Bieżąca wypłata",
    "fullyExempt": "Całkowicie zwolniona z PIT",
    "pit0LimitNote": "Po tej wypłacie wykorzystano {used} z rocznego limitu PIT-0 {limit}.",
    "taxThresholdNote": "Łączny dochód opodatkowany według skali po tej wypłacie przekracza 120 000 zł. Przy Umowie Zlecenia zleceniodawca nadal pobiera 12%, jeżeli nie złożono wniosku o 32%.",
    "socialVoluntaryDescription": "Składki emerytalna i rentowa zostały naliczone dobrowolnie mimo wystarczającej podstawy z innej pracy.",
    "ppkTotal": "Łącznie do PPK",
    "ppkEmployeeContribution": "Twoja wpłata do PPK",
    "ppkEmployerContribution": "Pracodawca dopłaci",
    "ppkTotalContribution": "Łącznie trafi do PPK",
    "ppkTaxDetailsTitle": "Wpływ dopłaty pracodawcy na PIT",
    "taxTechnicalTitle": "Obliczenia pośrednie"
  },
  "context": {
    "otherJobUnknown": "Obliczyliśmy obowiązkowe składki z tej umowy zlecenia. Jeżeli w innej pracy pełny ZUS jest już opłacany od odpowiedniej podstawy, kwota netto może być wyższa.",
    "student": "Obliczenie wykonano dla najczęstszej sytuacji — student do 26 lat pracuje wyłącznie na Umowie Zlecenie i nie łączy jej z Umową o pracę w tej samej firmie. Rzadką sytuację można wskazać w ustawieniach dodatkowych.",
    "youth": "PIT obliczono jako 0 zł pod warunkiem, że roczny limit ulgi dla osób do 26 lat nie został jeszcze przekroczony.",
    "nonresident": "Zastosowano uproszczony podatek 20% dla nierezydenta. Umowa międzynarodowa, certyfikat rezydencji lub A1 mogą zmienić PIT albo ZUS — wynik wymaga weryfikacji księgowej.",
    "ppkTiming": "Wpłata pracodawcy do PPK jest opodatkowana PIT w miesiącu przekazania. Tutaj przypisano ją do bieżącej wypłaty.",
    "taxThreshold": "Łączny dochód opodatkowany według skali po tej wypłacie przekracza 120 000 zł, ale wybrano standardową stawkę zaliczki 12%. Przy Umowie Zlecenia stawka nie zmienia się automatycznie.",
    "studentSimple": "Przy zwykłej Umowie Zlecenia student lub uczeń do 26 lat nie ma potrącanego ZUS ani NFZ. PIT również wynosi 0, dopóki nie zostanie wykorzystany roczny limit ulgi.",
    "studentExceptionLink": "Mam UoP i Umowę Zlecenie w tej samej firmie",
    "youthSimple": "PIT obliczono bez podatku, zakładając, że roczny limit ulgi nie został jeszcze wykorzystany.",
    "ppkTimingCurrent": "PIT od wpłaty pracodawcy PPK uwzględniono w bieżącym miesiącu.",
    "ppkTimingNext": "Wpłatę pracodawcy pokazano w PPK, ale PIT od niej nie został doliczony do bieżącej wypłaty.",
    "conditionalRelief": "Obliczenie wykorzystuje wybraną ulgę podatkową. Można ją stosować tylko przy rzeczywistym prawie do ulgi i danych u płatnika.",
    "conditionalCopyright": "Zastosowano autorskie koszty 50%. Wynik jest prawidłowy tylko dla udokumentowanej autorskiej części wynagrodzenia."
  },
  "copy": {
    "title": "Kalkulator wynagrodzenia Umowa Zlecenie",
    "hours": "Godziny: {value}",
    "rate": "Stawka brutto: {value} zł/godz.",
    "situation": "Sytuacja: {value}",
    "gross": "Brutto: {value}",
    "zus": "ZUS: −{value}",
    "nfz": "NFZ: −{value}",
    "pit": "PIT: −{value}",
    "net": "Na rękę: {value}",
    "netHourly": "Na rękę za godzinę: {value}",
    "success": "Obliczenie skopiowano",
    "failure": "Nie udało się skopiować",
    "ppkEmployee": "PPK pracownika: −{value}",
    "ppkEmployer": "PPK pracodawcy: +{value}",
    "grossInput": "Sposób wprowadzenia: miesięczne wynagrodzenie brutto",
    "conditionsTitle": "Uwzględniono:",
    "conditionPit2": "PIT-2: {value}",
    "conditionOtherJob": "Inna praca: {value}",
    "conditionSickness": "Składka chorobowa: {value}",
    "conditionPpk": "PPK: {employee}% + {employer}%",
    "notApplied": "nie uwzględniono",
    "fallbackTitle": "Skopiuj obliczenie ręcznie",
    "fallbackDescription": "Automatyczne kopiowanie jest niedostępne. Tekst jest zaznaczony — skopiuj go skrótem klawiaturowym.",
    "conditionPpkTaxTiming": "PIT od wpłaty pracodawcy PPK: {value}",
    "ppkTaxCurrent": "w bieżącym miesiącu",
    "ppkTaxNext": "w następnym miesiącu",
    "conditionAnnualAssumption": "Limity roczne: {value}",
    "annualAssumedUnused": "uznane za niewykorzystane",
    "conditionalMechanism": "Ustawienie warunkowe: {value}",
    "calculationVersion": "Wersja obliczeń: {version}"
  },
  "format": {
    "currency": "zł",
    "percent": "%",
    "minus": "−",
    "plus": "+",
    "sentenceSeparator": " "
  },
  "studentOwnEmployer": {
    "question": "Czy ta umowa zlecenia została zawarta z pracodawcą, z którym masz umowę o pracę?",
    "explanation": "To rzadki przypadek. Jeśli tak, zwolnienie studenta ze składek ZUS nie ma zastosowania i kwota netto się zmieni.",
    "noDescription": "Nie. Zastosuj standardowe zasady dla studenta poniżej 26 lat.",
    "yesDescription": "Tak. Nalicz składki jak przy umowie z własnym pracodawcą."
  },
  "ppk": {
    "question": "Jakie wpłaty PPK mają zastosowanie?",
    "explanation": "PPK jest uwzględniane, gdy z tej umowy naliczane są składki emerytalna i rentowa. Przy dobrowolnych składkach wpłaty PPK są możliwe, jeśli masz już status uczestnika u tego zleceniodawcy. Wpłata pracownika obniża wypłatę, a wpłata pracodawcy zwiększa przychód do PIT.",
    "details": "Wpłata podstawowa uczestnika wynosi 2%, a podmiotu zatrudniającego 1,5%. Przy niskim łącznym miesięcznym wynagrodzeniu wpłatę uczestnika można obniżyć do 0,5%. Wpłaty dodatkowe mogą zwiększyć łączną stawkę każdej strony do 4%. Nowego zleceniobiorcę zapisuje się zwykle po wymaganym okresie zatrudnienia; wybór „Tak” oznacza, że PPK jest już naliczane od tej wypłaty.",
    "noTitle": "Nie",
    "noDescription": "Wpłaty PPK z tej umowy nie są naliczane.",
    "standardTitle": "Wpłaty standardowe",
    "standardDescription": "2% pracownika i 1,5% pracodawcy.",
    "reducedTitle": "Tak, obniżona wpłata pracownika",
    "reducedDescription": "0,5% pracownika i 1,5% pracodawcy. Możliwe, gdy łączny dochód w miesiącu nie przekracza {ppkReducedLimit} zł.",
    "customTitle": "Wpłaty indywidualne",
    "customDescription": "Podaj stawki pracownika i pracodawcy."
  },
  "ppkCustom": {
    "question": "Jakie stawki PPK obowiązują?",
    "explanation": "Podaj łączną stawkę pracownika i pracodawcy.",
    "employeeLabel": "Wpłata pracownika, %",
    "employerLabel": "Wpłata pracodawcy, %",
    "reducedIncomeQuestion": "Czy Twój łączny przychód w tym miesiącu ze wszystkich prac i umów nie przekracza ustalonego limitu?"
  },
  "taxMode": {
    "question": "Nie jesteś polskim rezydentem podatkowym?",
    "explanation": "Jeżeli jesteś polskim rezydentem podatkowym, pozostaw standardowe obliczenie. Tryb 20% dla nierezydenta jest przybliżeniem: umowa międzynarodowa, certyfikat rezydencji lub A1 mogą zmienić wynik.",
    "scaleTitle": "Nie, standardowe obliczenie",
    "scaleDescription": "Skala podatkowa, PIT-2 i standardowe zasady.",
    "nonresidentTitle": "Tak, pokaż uproszczone 20%",
    "nonresidentDescription": "Orientacyjny tryb bez KUP i PIT-2; dokładność wymaga weryfikacji dokumentów."
  },
  "smallContract": {
    "question": "Czy w umowie z góry określono łączną należność do 200 zł?",
    "explanation": "Liczy się nie bieżąca wypłata, lecz łączna należność bezpośrednio określona w tej oddzielnej umowie. Szczególne 12% ma zastosowanie tylko po spełnieniu wszystkich warunków.",
    "noDescription": "Nie, zastosuj zwykłe zasady.",
    "yesDescription": "Tak, zastosuj ryczałt 12% bez KUP i PIT-2."
  },
  "pitRelief": {
    "question": "Masz potwierdzoną dodatkową ulgę podatkową?",
    "explanation": "Wybierz ulgę tylko wtedy, gdy spełniasz jej warunki i płatnik ma dane do zastosowania. W obliczeniu jest to mechanizm PIT-0.",
    "none": "Nie",
    "returnTitle": "Ulga na powrót",
    "returnDescription": "Ulga dla osób, które wróciły do Polski i spełniają ustawowe warunki.",
    "fourPlusTitle": "Ulga dla rodzin 4+",
    "fourPlusDescription": "Ulga dla rodziców lub opiekunów co najmniej czworga dzieci.",
    "seniorTitle": "Ulga dla pracujących seniorów",
    "seniorDescription": "Ulga dla osób pracujących po osiągnięciu wieku emerytalnego, które spełniają warunki."
  },
  "annualData": {
    "question": "Uwzględnić dochody od początku roku?",
    "explanation": "Wprowadź dane, jeśli limity roczne mogły być już częściowo wykorzystane. Bez nich kalkulator uznaje limity za niewykorzystane.",
    "noTitle": "Nie",
    "noDescription": "Przyjmij, że roczne limity nie zostały jeszcze wykorzystane.",
    "yesTitle": "Tak",
    "yesDescription": "Wprowadź kwoty od początku roku przed bieżącą wypłatą."
  },
  "annualCore": {
    "question": "Wprowadź dane od początku roku",
    "explanation": "Podaj kwoty przed bieżącą wypłatą. Jeśli pozycja Cię nie dotyczy, pozostaw 0.",
    "socialLabel": "Podstawa składek emerytalnej i rentowej",
    "socialDescription": "Suma podstaw składek ze wszystkich tytułów ubezpieczeniowych w bieżącym roku.",
    "pit0Label": "Przychód już zwolniony w PIT-0",
    "pit0Description": "Wykorzystany wspólny limit ulg: dla młodych, na powrót, 4+ i dla seniorów.",
    "taxableLabel": "Łączny dochód opodatkowany według skali od początku roku",
    "taxableDescription": "Podaj łączny dochód od początku roku ze wszystkich źródeł opodatkowanych według skali PIT, po KUP i odliczanych składkach społecznych. Pole służy wyłącznie do ostrzeżenia o możliwym przekroczeniu 120 000 zł i nie zmienia automatycznie stawki zaliczki."
  },
  "costType": {
    "question": "Masz wynagrodzenie autorskie?",
    "explanation": "Wybierz „Tak” tylko dla udokumentowanej twórczej części wypłaty z przeniesieniem praw autorskich. Mechanizm księgowy to 50% KUP.",
    "standardTitle": "Nie",
    "standardDescription": "Zastosuj zwykłe koszty 20% dla Umowy Zlecenia.",
    "copyrightTitle": "Tak, mam potwierdzoną część autorską",
    "copyrightDescription": "Zastosuj 50% tylko do wskazanej części autorskiej."
  },
  "copyrightUsed": {
    "question": "Ile 50% KUP wykorzystano już w tym roku?",
    "explanation": "Podaj kwotę zastosowanych 50% kosztów przed bieżącą wypłatą. Wspólny limit uwzględnia również przychody PIT-0.",
    "label": "Wykorzystane 50% KUP"
  },
  "higherTaxRate": {
    "question": "Prosiłeś o pobieranie podatku 32%?",
    "explanation": "Płatnik zwykle pobiera 12%. Wybierz 32% tylko po złożeniu odpowiedniego wniosku.",
    "standardTitle": "Nie, 12%",
    "standardDescription": "Standardowa stawka zaliczki.",
    "higherTitle": "Tak, 32%",
    "higherDescription": "Płatnik otrzymał Twój wniosek."
  },
  "sameEmployer": {
    "question": "Czy druga praca jest u tego samego pracodawcy?",
    "explanation": "Jeśli umowa zlecenia jest zawarta z Twoim pracodawcą albo praca jest faktycznie wykonywana na jego rzecz, składki z umowy są obowiązkowe.",
    "noDescription": "Nie, to inny pracodawca lub zleceniodawca.",
    "yesDescription": "Tak, to ten sam pracodawca."
  },
  "ppkAge": {
    "question": "Która sytuacja dotyczy PPK?",
    "explanation": "Wiek wpływa na możliwość przystąpienia do PPK. Uczestnik, który ukończył 70 lat, może kontynuować oszczędzanie.",
    "eligibleTitle": "Mam 18–69 lat",
    "eligibleDescription": "PPK może mieć zastosowanie: przed ukończeniem 55 lat — automatycznie po spełnieniu warunków, od 55 do 70 lat — na wniosek.",
    "existing70Title": "Mam 70 lat lub więcej i już uczestniczę tutaj w PPK",
    "existing70Description": "Wcześniej rozpoczęte uczestnictwo może być kontynuowane po ukończeniu 70 lat.",
    "notEligibleTitle": "Mam mniej niż 18 lat albo po 70 roku życia nie uczestniczyłem w PPK",
    "notEligibleDescription": "Dla tej umowy nie są naliczane nowe wpłaty PPK."
  },
  "copyrightCurrent": {
    "question": "Jaka część bieżącego Brutto jest honorarium autorskim?",
    "explanation": "Podaj tylko kwotę spełniającą warunki 50% KUP. Do pozostałej części kalkulator zastosuje standardowe 20% KUP.",
    "label": "Autorska część bieżącej wypłaty"
  },
  "voluntarySocial": {
    "question": "Czy chcesz dobrowolnie opłacać składki emerytalną i rentową z tej umowy?",
    "explanation": "Te składki można opłacać dobrowolnie. Składka chorobowa w tej sytuacji z tej Umowy Zlecenia nie jest dostępna.",
    "noDescription": "Nie naliczaj dobrowolnych składek emerytalnej i rentowej.",
    "yesDescription": "Naliczaj składki emerytalną i rentową z bieżącej umowy."
  },
  "ppkExistingParticipant": {
    "question": "Jestem już uczestnikiem PPK u tego zleceniodawcy",
    "explanation": "Ta opcja dotyczy osoby, która została wcześniej objęta PPK, gdy składki emerytalna i rentowa z tej umowy były obowiązkowe.",
    "noDescription": "",
    "yesDescription": "",
    "detailsButton": "Więcej o PPK",
    "details": "Potwierdź tę opcję tylko wtedy, gdy ten zleceniodawca objął Cię PPK wcześniej, gdy składki emerytalna i rentowa z tej Umowy Zlecenia były obowiązkowe."
  },
  "otherTitleType": {
    "question": "Jaki jest rodzaj innej pracy albo tytułu do ubezpieczeń?",
    "explanation": "Rodzaj aktywności wpływa na zasady zbiegu obowiązkowych ubezpieczeń emerytalnego i rentowych.",
    "employmentTitle": "Umowa o pracę",
    "employmentDescription": "Stosunek pracy u innego pracodawcy.",
    "mandatesTitle": "Inna umowa zlecenia albo kilka umów",
    "mandatesDescription": "Uwzględnia się wcześniejsze umowy i ich łączną podstawę składek.",
    "otherTitle": "Działalność gospodarcza albo inny tytuł",
    "otherDescription": "Działalność, zasiłek macierzyński albo inna niestandardowa sytuacja."
  },
  "otherTitleDecision": {
    "question": "Czy składki emerytalna i rentowe z tej umowy zlecenia są obowiązkowe?",
    "explanation": "Przy działalności gospodarczej i innych tytułach zasady zależą od indywidualnej podstawy oraz rodzaju ubezpieczenia. Oprzyj odpowiedź na ustaleniu ZUS, księgowości albo zleceniodawcy.",
    "mandatoryTitle": "Tak / Nie wiem",
    "mandatoryDescription": "Oblicz składki emerytalną i rentowe jako obowiązkowe.",
    "voluntaryTitle": "Nie, są dobrowolne",
    "voluntaryDescription": "Masz potwierdzenie, że obowiązkowe ubezpieczenia zapewnia inny tytuł."
  },
  "advancedSettings": {
    "open": "Mam niestandardową sytuację",
    "title": "Mam niestandardową sytuację",
    "description": "Otwórz tylko ustawienie dotyczące Twojej sytuacji. Standardowe obliczenie używa już typowych wartości.",
    "summary": "Rzadkie sytuacje i wysoki dochód",
    "annualPrecisionNote": "Uwzględnij wysoki dochód lub niestandardową sytuację",
    "items": {
      "taxMode": "Nie jestem polskim rezydentem podatkowym",
      "pitRelief": "Mam dodatkową ulgę podatkową",
      "annualData": "Uwzględnij dochody od początku roku",
      "costType": "Mam wynagrodzenie autorskie",
      "higherTaxRate": "Poprosiłem o pobieranie podatku 32%",
      "studentOwnEmployer": "Mam UoP i Umowę Zlecenie w tej samej firmie",
      "voluntarySocial": "Dobrowolnie opłacam składki emerytalne z tej umowy",
      "sameEmployer": "Inna praca lub umowa w tej samej firmie",
      "otherTitleType": "Mam działalność lub kilka umów",
      "smallContract": "W umowie z góry podano łączną kwotę do 200 zł",
      "ppkTaxTiming": "Wpłata pracodawcy PPK została przekazana w innym miesiącu"
    },
    "standardAnnualAssumption": "Limity roczne są uznane za niewykorzystane."
  },
  "refinement": {
    "title": "Doprecyzuj obliczenie",
    "description": "Włącz tylko opcje dotyczące Twojej sytuacji. Kwota zaktualizuje się od razu.",
    "sicknessTitle": "Potrącana jest u mnie składka chorobowa",
    "sicknessCaption": "Dobrowolna składka zapewniająca możliwość płatnego zwolnienia.",
    "sicknessDetails": "To dobrowolna składka przy Umowie Zlecenie. Zmniejsza kwotę netto i może dawać prawo do płatnego zwolnienia. Jeśli nie wiesz, pozostaw opcję wyłączoną.",
    "ppkTitle": "Potrącane jest u mnie PPK",
    "ppkCaption": "Część wynagrodzenia jest przekazywana na oszczędności.",
    "ppkDetails": "Przed ukończeniem 55 lat uczestnictwo w PPK zwykle rozpoczyna się automatycznie po spełnieniu warunków. W wieku 55–69 lat — wyłącznie na wniosek. Po ukończeniu 70 lat nie można przystąpić do PPK po raz pierwszy, ale wcześniej rozpoczęte uczestnictwo może być kontynuowane. Jeśli PPK nie widnieje w rozliczeniu wynagrodzenia albo nie masz pewności, pozostaw tę opcję wyłączoną.",
    "ppkCustomLink": "Inne stawki PPK",
    "applyPpkRates": "Zastosuj stawki",
    "ppkRatesApplied": "Stawki PPK zostały zastosowane.",
    "otherJobTitle": "Z tej Umowy Zlecenia płatnik już stosuje niższe składki społeczne z powodu innej pracy",
    "otherJobCaption": "Włącz tylko wtedy, gdy na innej pracy otrzymujesz co najmniej {minEmploymentSalary} zł brutto i płatnik już uwzględnia to w rozliczeniu.",
    "otherJobDetails": "Sama kwota na innej pracy nie zawsze wystarcza: zasady zależą od rodzaju zatrudnienia, kolejności umów i firmy, na rzecz której wykonujesz pracę. Jeśli płatnik nie potwierdził niższych składek, pozostaw przełącznik wyłączony.",
    "optionsDisabled": "Niektóre opcje zostały wyłączone, ponieważ nie mają zastosowania w wybranej sytuacji.",
    "status": "Obecnie uwzględniono: {social}, {sickness} i {ppk}.",
    "statusSocialFull": "pełne składki ZUS",
    "statusSocialReduced": "mniejsze składki ZUS z powodu innej pracy",
    "statusSicknessOn": "składkę chorobową",
    "statusSicknessOff": "bez składki chorobowej",
    "statusPpkOn": "PPK",
    "statusPpkOff": "bez PPK",
    "otherJobInfoLabel": "Więcej informacji o innej pracy",
    "sicknessInfoLabel": "Więcej informacji o składce chorobowej",
    "ppkInfoLabel": "Więcej informacji o PPK",
    "netIncreased": "Kwota netto wzrosła o {amount}",
    "netDecreased": "Kwota netto zmniejszyła się o {amount}",
    "netUnchanged": "Kwota netto się nie zmieniła",
    "impactPositive": "+{amount} na rękę",
    "impactNegative": "−{amount} na rękę",
    "impactNeutral": "Bez zmiany kwoty",
    "optionsTemporarilyDisabled": "Niektóre opcje zostały tymczasowo wyłączone dla wybranej sytuacji.",
    "ariaResultUpdated": "Nowa kwota na rękę to {amount}. Obliczenie zaktualizowano po zmianie opcji „{option}”."
  },
  "ppkTaxTiming": {
    "question": "Kiedy pracodawca przekazał wpłatę do PPK?",
    "explanation": "Przychód i PIT od wpłaty pracodawcy powstają w miesiącu faktycznego przekazania środków do PPK. W zwykłym obliczeniu pozostaw bieżący miesiąc.",
    "currentTitle": "W bieżącym miesiącu",
    "currentDescription": "Uwzględnij wpłatę pracodawcy w PIT tej wypłaty.",
    "nextTitle": "W następnym miesiącu",
    "nextDescription": "Nie doliczaj PIT od wpłaty pracodawcy do bieżącej wypłaty."
  },
  "pwa": {
    "updateAvailable": "Dostępna jest nowa wersja kalkulatora. Odświeżyć stronę teraz?"
  },
  "api": {
    "slow": "Obliczenie trwa trochę dłużej…",
    "offline": "Brak połączenia z internetem. Obliczenie jest wykonywane na serwerze.",
    "timeout": "Serwer nie odpowiedział na czas. Spróbuj ponownie.",
    "invalidInput": "Serwer odrzucił wprowadzone dane. Sprawdź wartości i spróbuj ponownie.",
    "invalidResponse": "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź serwera. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
    "unavailable": "Usługa obliczeniowa jest chwilowo niedostępna. Spróbuj ponownie.",
    "generic": "Nie udało się wykonać obliczenia. Spróbuj ponownie."
  },
  "apiError": {
    "title": "Nie udało się wykonać obliczenia",
    "offline": "Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
    "timeout": "Serwer nie odpowiedział na czas. Spróbuj ponownie wykonać obliczenie.",
    "rateLimited": "Wykonano zbyt wiele obliczeń w krótkim czasie. Odczekaj kilka sekund i spróbuj ponownie.",
    "server": "Usługa obliczeniowa jest chwilowo niedostępna. Spróbuj ponownie.",
    "invalidResponse": "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź. Spróbuj ponownie wykonać obliczenie.",
    "retry": "Ponów obliczenie",
    "cancel": "Anuluj",
    "diagnostics": "Zanonimizowane dane błędu: wersja {version}, kod {code}."
  },
  "privacy": {
    "link": "Polityka prywatności",
    "methodologyNotice": "Wprowadzone wartości są przesyłane do naszej funkcji Cloudflare wyłącznie w celu wykonania obliczenia. Celowo nie zapisujemy danych o wynagrodzeniu.",
    "pageTitle": "Polityka prywatności",
    "pageIntro": "Ta strona wyjaśnia, w jaki sposób kalkulator przetwarza wprowadzone dane.",
    "backToCalculator": "Wróć do kalkulatora",
    "sentTitle": "Jakie dane są wysyłane",
    "sentText": "Do /api/calculate są wysyłane podane wartości: liczba godzin lub kwota brutto, status, PIT-2, informacje o innej pracy, składka chorobowa, PPK oraz wybrane ustawienia dodatkowe.",
    "cloudflareTitle": "Jak wykonywane jest obliczenie",
    "cloudflareText": "Obliczenie jest wykonywane w infrastrukturze Cloudflare przez Cloudflare Pages Function. Kod serwera celowo nie zapisuje treści żądania. Odpowiedzi zawierają nagłówek Cache-Control: no-store.",
    "storageTitle": "Co jest przechowywane w przeglądarce",
    "storageLanguage": "W localStorage przechowywany jest wyłącznie wybrany język interfejsu.",
    "storageDraft": "W sessionStorage tymczasowo przechowywany jest szkic obliczenia. Jest usuwany po wybraniu „Zacznij od nowa” oraz po zakończeniu sesji przeglądarki.",
    "analyticsTitle": "Analityka i reklamy",
    "analyticsText": "Projekt nie korzysta ze skryptów reklamowych ani zewnętrznej analityki. Dane o wynagrodzeniu nie powinny być przekazywane do analityki w przyszłości."
  },
  "network": {
    "offlineTitle": "Brak połączenia z internetem.",
    "offlineDescription": "Do uzyskania wyniku potrzebne jest połączenie."
  }
}